Gundam 00 en France

Catastrophe, mes enfants !!

Gundam 00 vient d'être licencié en France, par Beez pour être plus précise. MAIS QU'EST-CE QUE CETTE SÉRIE VA DEVENIR EN VF ? Pitié, Seigneur, tenez-nous à l'écart d'une catastrophe de l'ampleur des précédents Gundam traduits par Beez !

http://www.beez-ent.com/viewtopic.php?id=650
C'est sur ce topic qu'a été annoncée la nouvelle en français. Sérieusement, voir tous ces connards fait peine. Quel type peut honnetement préférer Seed en français plutot qu'en VO ? RAAAH ça donne envie de Thermal Nuclear Strike des commentaires de la part de types aussi boulets.

"deja la Vf de Ghost in the Shell ou Gundam Seed sont tres bonnes" "Continuez a faire une bonne VF comme dans Seed et Destiny (les doubleurs fr vont me manquer ^^) faites de la meme qualité"
Ca donne pas des envies de meurtre ça ?


vu sur le site officiel :
Chez James Bond le 00 c'est la "licence to kill", chez Gundam ça veut dire "Licenced by Beez".

Ouais, Licence to kill Gundam 00.



Le plus gros problème, c'est les risques que ça peut poser aux fansubbers français mais Fly Away ont promis de continuer tant qu'on ne les arretaient pas !




PS : Bonne chance pour traduire WATASHI WA... GUNDAM !!!!

je suis du même avis... Encore des emmerde made in licence. Noter que c'est pas la trad de beez le prob, ce sont les voix qui sont merdique ( désoler pour le voc, mais cette licence me met en rogne ). Enfin, espérons que la kibo continuera ses sub jusqu'a la fin ( j'ai déjà tout le reste avec eux, autant continuer ).

notez, je me pose quand même une question : ce sont les deux saison de licencié ou seulement la première, car au USA c'est seulement la saison 1 de gundam 00 de licencié ( d'où la suite des sub en vosta si en vostfr ca s'arrête)?

La Tahise a l'air de dire que c'est seulement la première saison...

m'étonnerais, ils font plus de licence partielle....malheureusement

Je retire ce que je viens de dire, TaHiSe vient de retirer son épisode 9 en disant que les deux saisons étaient licenciées !

AU SECOUUUUUUUUUUURS !!!!
Comment allons-nous faire ?

Kibo met l'épisode 9 quelques heures le vendredi puis arrête définitivement.

Pitié, que FlyAway continue ! Mais vu ce qu'annonce leur site officiel...

Citation :

MAJ : Et puis merde, oui, nous le disons haut et fort, MERDE.
Donc on continue le sub de Gundam 00 S2 tant que personne ne nous dit rien

edit : NOOOOOOOOOOOOOOOOOON

Citation :

Cependant, nous affirmons définitivement et pour de bon l’arrêt de la traduction de Gundam 00 S2 !

Il semblerait qu'il y ait une sub de dernière minute qui se mette en place en français.
La Knight of Heaven, mais je n'ai pas trouvé leur site officiel (notez que s'ils veulent être discrets, ils ont intérêt^^).

Le pire c'est que même si on voulait la VF, on devrait attendre 2010, quoi <.<

Moi je dis, vive les teams illégales qui recommenceront le sub quand Beez sera moins méfiant

2010 !! c'est un scandale! Pourquoi nous faire tant de mal? T_T

parce que c'est leur unique but....