SanB
Votre Modérateur Préféré
 Nombre de messages : 1667
Age : 32
Date d'inscription : 12/02/2006
Carte d'accès
Race: Coordinateur
Camp: Arcadia
Compétences: Pilote d’armure mobile
 | | Sujet: Génériques Dim 26 Fév 2006 - 0:52 | |
| | |
|
Miriallia
La petite fée de l'Archangel
 Nombre de messages : 2057
Date d'inscription : 20/12/2005
Carte d'accès
Race: Naturelle
Camp: Orb
Compétences: pilote de SkyGrasper, soldat 2me classe, soutien moral
| | Sujet: Re: Génériques Mar 4 Avr 2006 - 19:57 | |
| Voilà ce que j'ai trouvé sur un site dédié à T.M. Revolution : T.M.Revolution
ignited
yasashii sono yubi ga owari ni fureru toki
ima dake kimi dake shinjite mo iin darou?
dare mo ga kuzureteku negai wo motome sugite
jibun ga ochite yuku basho wo sagashiteru
kizutsukete yureru shika dekinai
zawameku omoi ga bokura no shinjitsu nara
kowareau kara ugokenai
sabishii hane kasanete
deau hikari no nai jidai no
mabishisa wo misete
kanashii me no mama de kuchizukete shimau tabi
motto zutto motto sotto mamoreru ki ga shita
kokoro shika dakishimeru mono no nai
kodoku no tochuu de miushinau sekai ga aru
kawareru koto ga kowaku naru
fukai kodou no saki ni
kawasu honoo ni egakareta
eien ga mieru
kowareau kara ugokenai
sabishii hane kasanete
deau hikari no nai jidai no
mabushisa dake
kawareru chikara osorenai
fukai kodou no saki ni
kawasu honoo yo egakareta
unmei ni todoke T.M.Revolution
ignited (traduction française)
Quand tes gentils doigts touchent la fin
Juste à ce moment, puis-je te croire ?
Tout le monde chute
A trop vouloir un souhait
Et recherche un endroit où tomber
Mon coeur est blessé, je vacille
Si cette pensée qui murmure est notre vérité
On ne peut bouger car on se heurte mutuellement
Les ailes du désespoir se superposent
Dans ce temps sans lumière
Montre-moi l'éclat
Chaque fois que je t'embrasse, les yeux tristes
J'ai l'impression de toujours plus te protéger
Il n'y a que le coeur qu'on puisse enlacer
Sur le chemin de la solitude, il y a un monde qu'on ne voit pas
J'ai peur des choses qui peuvent changer
Au-delà de ce battement de coeur profond
Peinte dans les flammes entrelacées
Je peux voir l'éternité
On ne peut bouger car on se heurte mutuellement
Les ailes du désespoir se superposent
Dans ce temps sans lumière
Il n'y a que l'éclat
Je n'ai pas peur de devoir changer
Au-delà de ce battement de coeur profond
Peinte dans les flammes entrelacées
Se dévoile la destinée
Source : Japan Vibes n°19 (Juin 2005) (c'est le premier générique de début) | |
|
SanB
Votre Modérateur Préféré
Nombre de messages : 1667
Age : 32
Date d'inscription : 12/02/2006
Carte d'accès
Race: Coordinateur
Camp: Arcadia
Compétences: Pilote d’armure mobile
| | Sujet: Re: Génériques Mar 4 Avr 2006 - 21:13 | |
| Moi j'ai une autre traduction ... Et ca veut un peu plus dire quelque chose X_x' | |
|
Miriallia
La petite fée de l'Archangel
Nombre de messages : 2057
Date d'inscription : 20/12/2005
Carte d'accès
Race: Naturelle
Camp: Orb
Compétences: pilote de SkyGrasper, soldat 2me classe, soutien moral
| | Sujet: Re: Génériques Mar 4 Avr 2006 - 22:32 | |
| bah, mets-là, qu'on compare un peu ! (et qu'on se marre, aussi)
j'ai mis la traduction pour ne pas mettre que les paroles (et faire du remplissage) de là à savoir si ça veut dire quelque chose... | |
|
Asran
pilote
Nombre de messages : 887
Age : 35
Date d'inscription : 17/12/2005
Carte d'accès
Race: Coordinateur
Camp: ZAFT
Compétences:
| | Sujet: Re: Génériques Mer 5 Avr 2006 - 20:12 | |
| J'attend de les voir tous ou d'avoir le temps de les écouté pour te répondre  | |
|
Générique de début numéro 1 : 
